Khi ta gặp được đúng người ta yêu.
Khi ta ở đúng vào một nơi nào đó
vào đúng một thời điểm nào đó.
Đó là duyên may.
Khi bạn gặp ai đó làm lòng bạn
xao xuyến,
đó không phải là một sự lựa chọn.
Đó là duyên may.
Khi bạn gặp tiếng sét ái tình ( và
không ít những đôi lứa đến với nhau từ
đây) thì chắc chắn không phải là 1 sự
lựa chọn rồi.
Đó là duyên may.
Vấn đề là những gì xảy ra tiếp sau đó.
Khi nào thì bạn vượt qua tình trạng
bồng bềnh, choáng ngợp và chìm đắm
của tình yêu để bước sang một tầm mức mới?
Đó là khi lý trí trở về,
khi bạn ngồi lại và suy nghĩ
xem liệu bạn có thật sự
muốn tiến tới một mối quan hệ bền
vững hay để tất cả vào kỷ niệm.
Nếu bạn quyết định yêu một ai đó
với tất cả nhược điểm của người ấy.
Đó không còn là duyên may nữa.
Đó là sự lựa chọn.
Cho dù bạn biết rất rõ
rằng có rất nhiều người ở bên ngoài
trái tim bạn duyên dáng hơn,
thông minh hơn,
giàu có hơn người bạn yêu,
nhưng bạn vẫn quyết lòng
yêu người đó
không đổi thay.
Đó là sự chọn lựa.
Sự choáng ngợp, bồng bềnh
& tiếng sét tình yêu đến với ta
bằng cơ may.
Nhưng tình yêu đích thực
thì chính là sự lựa chọn
của trái tim.Sự lựa chọn
của chính chúng ta.
Nói về bạn đời, có một câu
trong một bộ phim khá hay
mà tôi tin là đúng: “Định mệnh
mang chúng ta đến với nhau
nhưng chính chúng ta
làm cho định mệnh thành sự thực.”
Chúng ta sống trên đời này không phải để
tìm thấy một người hoàn mỹ để yêu
mà chính là học cách để yêu
một người không hoàn mỹ
một cách trọn vẹn.
(Lại Tú Quỳnh dịch.)
TTCN 12/01/2003
Nghệ thuật sống p.15
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét